This 2 CD recording includes liner notes with a short bio for Elaine Grinnell and descriptions of each of the 8 stories. Elaine gives an introduction to her recording in the Klallam (Coast Salish) language, then translates what she has said into English. Six of the stories are from her Jamestown S'Klallam heritage, Grandma Crab is a story Elaine learned from her father's Lummi family elders, and Mink and Wolf is a story Elaine learned from Tom Charles of the Lower Elwha Klallam.
6 Grandfather and Grandson (Grandfather's Lessons)
7 Fisherman and His Wife
8 The Little Boy and the Loon
9 How Salmon Got His Hooknose
This 2 CD recording includes liner notes with a short bio for Elaine Grinnell and descriptions of each of the 8 stories. Elaine gives an introduction to her recording in the Klallam (Coast Salish) language, then translates what she has said into English. Six of the stories are from her Jamestown S'Klallam heritage, Grandma Crab is a story Elaine learned from her father's Lummi family elders, and Mink and Wolf is a story Elaine learned from Tom Charles of the Lower Elwha Klallam.